newline{

}

Balls	{Kule armatnie}
Balls_descr
{
Najprostsza amunicja do dział - wielkie żelazne kule, które potrafią poważnie uszkodzić statek przeciwnika. Są tanie, ale potrafią robić wielkie dziury w kadłubach. Uszkodzenia: Hull-#dDamageHull#, Sails-#dDamageRig#, Crew-#f.2DamageCrew#
}

Grapes	{Kartacze}
Grapes_descr
{
Pocisk kartacza to sferyczny pojemnik pełen żelaznych albo ołowianych kulek. Efektywny jedynie na niewielkie odległości, ale umiejętnie użyty czyni ogromne spustoszenia pośród wrogiej załogi. Uszkodzenia: Hull-#dDamageHull#, Sails-#dDamageRig#, Crew-#f.2DamageCrew#
}

Knippels {Kule łańcuchowe}
Knippels_descr
{
To pociski, które dzielą się w locie na kilka spiętych ze sobą części. Najprostsza wersją były dwie kulki połączone ze sobą łańcuchem. Amunicja ta służyła do niszczenia ożaglowania i masztów okrętów przeciwnika. Uszkodzenia: Hull-#dDamageHull#, Sails-#dDamageRig#, Crew-#f.2DamageCrew#
}

Bombs {Bomby}
Bombs_descr
{
Wydrążone kule napełniane prochem. Lont odpalano tuż przed wystrzeleniem bomby z działa. Celnie wystrzelona bomba eksplodowała we wnętrzu wrogiego statku powodując ogromne zniszczenia. Uszkodzenia: Hull-#dDamageHull#, Sails-#dDamageRig#, Crew-#f.2DamageCrew#
}

Sailcloth {Płótno żaglowe}
Sailcloth_descr
{
Przędzione z włókien lnu i juty było bardzo wytrzymałe i znakomicie nadawało się do naprawy żagli.
}

Planks {Deski}
Planks_descr
{
Za pomocą desek można załatać każdą dziurę w kadłubie i poszyciu.
}

Wheat {Pszenica}
Wheat_descr
{
Ziarno pszenicy. Można z niego wypiec chleb i napędzić gorzałki.
}

Ebony {Heban}
Ebony_descr
{
Bardzo rzadki rodzaj drewna, twardy i wytrzymały. Używany do drogich wyrobów rękodzieła.
}

Chocolate {Czekolada}
Chocolate_descr
{
Ulubiony łakoć możnych tego świata. Czekolady wyrabia się z kakao i olejków kakaowych, dodając cukier i inne składniki.
}

Sugar {Cukier}
Sugar_descr
{
Najsłodszy ze słodkich. Wyrabiany z trzciny cukrowej ścinanej w pocie czoła przez niewolników.
}

Wine {Wino}
Wine_descr
{
Sfermentowane winogrona albo źródło prawdy, zależy kto zapyta. Pomijając inne zalety bardzo użyteczne dla żeglarzy, bowiem chroni przed szkorbutem.
}

Linen {Len}
Linen_descr
{
Wytwarzany z włókien rośliny, która nosi taką samą nazwę. Używany do robienia odzieży.
}

Rum {Rum}
Rum_descr
{
Silny alkohol wyrabiany z syropu z trzciny cukrowej z dodatkiem aromatycznych ziół. Brak tego napitku na pokładzie zwykle zwiastował rychły bunt.
}

Tobacco {Tytoń}
Tobacco_descr
{
Wielki dar Nowego Świata. bardzo popularna używka w Europie. Był żuty, wciągany nosem, zwijany w cygara i palony w fajkach, ale co najważniejsze wymieniany na złoto.
}

Coffee {Kawa}
Coffee_descr
{
Nasiona kawowca używano do zaparzania ożywczych napojów. Zapotrzebowanie na tę używkę w Europie wciąż rośnie.
}

Mahogany {Mahoń}
Mahogany_descr
{
Czerwonawo-brązowe drewno z lasów tropikalnych. Mahoń jest bardzo ciężki, i daje się polerować dzięki czemu łatwo go połączyć z innymi materiałami. Czasami używano go do produkcji barwników.
}

Cinnamon {Cynamon}
Cinnamon_descr
{
Wysuszona i starta kora z gałęzi drzewa cynamonowego stanowi smaczna przyprawę do wielu dań. Z powodu tej przyprawy wszczynano już wojny.
}

Copra {Kopra}
Copra_descr
{
Kruszony i suszony miąższ orzecha kokosowego. Wyrabiano z niej olej kokosowy oraz służył za dodatek do ciast.
}

Paprika {Papryka}
Paprika_descr
{
Słodki pieprz, składnik wielu potraw.
}

Fruits {Owoce}
Fruits_descr
{
Rozmaite owoce z tropików - mango, cytryny, avocado etc.
}

Ale {Ale}
Ale_descr
{
Tani napój wyrabiany z chmielu i słodu. Katalizator większości burd w tawernach.
}

Silk {Jedwab}
Silk_descr
{
Delikatne, cieniutkie ale też niezwykle wytrzymałe tkaniny tkane z nici owada zwanego jedwabnikiem.
}

Clothes {Odzież}
Clothes_descr
{
Prymitywne ubiory były bardzo rozpowszechnione w koloniach zamorskich dzięki swojej wytrzymałości i niskiej cenie.
}

Cotton {Bawełna}
Cotton_descr
{
Kłęby bawełny zbieranej na polach były przerabiane na włókna, a z tych przędziono nici. Wiele tkanin robiono z bawełny.
}

Sandal {Sandał}
Sandal_descr
{
Bardzo cenne drewno zawierające olejki eteryczne. Sandał ma wiele zastosowań w stolarstwie a także wyrabia się z niego kadzidełka.
}

Leather {Skóry}
Leather_descr
{
Pozyskiwane ze zwierząt, zwłaszcza z bydła.
}

Oil {Oliwa}
Oil_descr
{
Oliwę otrzymujemy wiciskając miąższ oliwek. Jest to znakomity dodatek do wielu potraw. Ma też zastosowanie w medycynie.
}

Slaves	{Niewolnicy}
Slaves_descr
{
Handel na targowiskach niewolników to dochodowe zajęcie. Na wielu targowiskach znajdujących się na wyspach archipelagu można dostać sporo złota za silne i zdrowe okazy.
}

Silver	{Srebro}
Silver_descr
{
Srebro w większości jest eksportowane do Europy, ale i tutaj można za nie dostać sporą cenę.
}

Gold	{Złoto}
Gold_descr
{
Wielu poderżnęłoby ci gardło za parę złotych monet, a za lichą sztabę nawet bezzębny dziad przegryzłby ci tchawicę.
}

Food	{Żywność}
Food_descr
{
Zapasy pożywienia i wody dla twojej załogi. Zawierają najłatwiej dostępne produkty - wędzone i peklowane mięso oraz ryby ale też rozmaite warzywa i owoce spotykane na wyspach.
}

Medicine	{Medykamenty}
Medicine_descr
{
Używane przy leczeniu rozmaitych chorób są bardzo pożądanym dobrem w zdradzieckich tropikach.
}

Equipment1	{Zwykła broń biała}
Equipment1_descr
{
Pozwalają na uzbrojenie załogi w przynajmniej przeciętnej jakości klingi, bynajmniej nie są to pordzewiałe noże rzeźnickie z czasów Ludwika XII.
}

Equipment2	{Dobra broń biała}
Equipment2_descr
{
Pozwalają na uzbrojenie załogi w broń przynajmniej tak dobrą, jak wyposażenie armii.
}

Equipment3	{Znakomita broń biała}
Equipment3_descr
{
Zazwyczaj broń tak doskonałą posiadają jedynie elitarne regimenty, albo szlachetnie urodzeni bogacze.
}