newline{

}

Balls	{Palle}
Balls_descr
{
Il tipo più comune di proiettile d'artiglieria: palle di ghisa che infliggono danni considerevoli alla nave nemica. Sono economiche, ma fanno buchi notevoli nello scafo del nemico. Danni: Scafo-#dDamageHull#, Vele-#dDamageRig#, Ciurma-#f.2DamageCrew#
}

Grapes	{Bombe a grappolo}
Grapes_descr
{
Un tiro a grappolo è un sacco di pallottole sferiche di ghisa o piombo. E' efficace solo sul corto raggio, ma se usato nel modo giusto può infliggere danni tremendi alla ciurma nemica. Danni: Scafo-#dDamageHull#, Vele-#dDamageRig#, Ciurma-#f.2DamageCrew#
}

Knippels {Knippel}
Knippels_descr
{
Un knippel è un proiettile che si divide in diverse parti mobili ma congiunte quanto viene sparato. Una sua variante di uso comune consisteva nel saldare assieme due proiettili di metallo con una catena. I knippel si usavano per distruggere le vele e gli alberi nemici. Danni: Scafo-#dDamageHull#, Vele-#dDamageRig#, Ciurma-#f.2DamageCrew#
}

Bombs {Bombe}
Bombs_descr
{
Palle cave riempite di polvere da sparo. Si dava fuoco alla miccia prima di sparare la bomba dal cannone. Una bomba che giungeva nel posto giusto esplodeva all'interno della nave, causando enormi danni.  Danni: Scafo-#dDamageHull#, Vele-#dDamageRig#, Ciurma-#f.2DamageCrew#
}

Sailcloth {Tela da vele}
Sailcloth_descr
{
Tessuto resistente fatto di fibre di canapa o lino, che si usa per riparare le vele.
}

Planks {Assi}
Planks_descr
{
Queste assi si usano per riparare buchi e falle dello scafo della vostra nave.
}

Wheat {Grano}
Wheat_descr
{
Grano. Usato per preparare pane e bevande alcoliche.
}

Ebony {Ebano}
Ebony_descr
{
Un raro tipo di legno, molto duro e compatto. Usato per realizzare lavori in legno eccezionalmente cari.
}

Chocolate {Cioccolato}
Chocolate_descr
{
Una delle raffinatezze preferite dai nobili di tutto il mondo. Il cioccolato è fatto di cacao e olio di cacao, aggiungendo zucchero ed altri ingredienti.
}

Sugar {Zucchero}
Sugar_descr
{
Il più dolce dei dolci, prodotto da canne da zucchero fertilizzato col sudore amaro degli schiavi.
}

Wine {Vino}
Wine_descr
{
Succo d'uva fermentato o fonte della verità, dipende dalla persona a cui lo chiedete. Comunque sia, il vino è sempre richiesto, e fa bene specialmente ai marinai perché protegge dallo scorbuto.
}

Linen {Lino}
Linen_descr
{
Tessuto realizzato con le fibre della pianta omonima. Usato per realizzare indumenti.
}

Rum {Rum}
Rum_descr
{
Una bevanda forte preparata distillando lo sciroppo di canna fermentato con l'aggiunta di erbe aromatiche. La mancanza di questo liquido a bordo potrebbe anche provocare un ammutinamento.
}

Tobacco {Tabacco}
Tobacco_descr
{
Il generoso dono del Nuovo Mondo, molto popolare in Europa. Si mastica, si fiuta, si arrotola in sigari e si mette nelle pipe, ma cosa più importante: vendendolo si guadagna benissimo.
}

Coffee {Caffè}
Coffee_descr
{
I semi dell'albero del caffè si usano per preparare una bevanda aromatica e corroborante. La richiesta di caffè in Europa è in aumento costante.
}

Mahogany {Mogano}
Mahogany_descr
{
Legno da alberi tropicali di colore rosso o bruno. Il mogano è molto pesante, robusto e prende bene la finitura lucida, ecco perché i falegnami gli danno un valore così alto. A volte si usa anche per preparare tinture.
}

Cinnamon {Cannella}
Cinnamon_descr
{
Corteccia dei rami dell'albero della cannella, essiccata e macinata, usata come condimento per i cibi. Spesso sono scoppiate delle guerre per questa spezia.
}

Copra {Copra}
Copra_descr
{
Semi di noce di cocco frantumati ed essiccati. La copra si usa per preparare l'olio di cocco, e la torta diventa cibo per bestiame.
}

Paprika {Paprica}
Paprika_descr
{
Pepe dolce, un ingrediente di molti piatti.
}

Fruits {Frutta}
Fruits_descr
{
Vari frutti tropicali: mango, limoni, avocado, ecc.
}

Ale {Birra}
Ale_descr
{
Bevanda economica dalla fermentazione di luppolo e malto. Un catalizzatore per molte, molte risse da taverna.
}

Silk {Seta}
Silk_descr
{
Un tessuto sottile, leggero, durevole e molto costoso realizzato coi fili secreti dai bruchi del baco da seta.
}

Clothes {Indumenti}
Clothes_descr
{
Indumenti di tela ruvida comuni fra il popolo delle colonie lontane per la sua durevolezza ed economicità.
}

Cotton {Cotone}
Cotton_descr
{
Semi di cotone utilizzati per produrre la fibra di cotone, che poi viene filata. Molti diversi tessuti si producono col filato di cotone.
}

Sandal {Sandalo}
Sandal_descr
{
Un tipo di legno pregiato che contiene olio essenziale. Il sandalo si usa in falegnameria e per la produzione di incenso.
}

Leather {Cuoio}
Leather_descr
{
Pelle tannata, di solito di bestiame.
}

Oil {Olio}
Oil_descr
{
Olio ricavato dalla polpa d'oliva. Un ingrediente di molti piatti, usato anche in medicina.
}

Slaves	{Schiavi}
Slaves_descr
{
Commerciare in esseri umani è sempre redditizio. Si possono fare dei bei soldi con schiavi forti e robusti nei vari mercati degli schiavi dell'arcipelago.
}

Silver	{Argento}
Silver_descr
{
L'argento si esporta principalmente in Europa, ma anche qui può avere un buon prezzo.
}

Gold	{Oro}
Gold_descr
{
Molti sono pronti a sgozzare per qualche moneta d'oro, ma persino chi non ha denti vi salterebbe alla gola per un lingotto.
}

Food	{Cibo}
Food_descr
{
Approvvigionamento di cibo e acqua potabile per la vostra ciurma. Consiste nei prodotti più comuni che si trovano sulle isole: carne o pesce affumicati o sotto sale, e varie verdure e frutti che crescono sulle isole.
}

Medicine	{Medicine}
Medicine_descr
{
Utilizzate per curare varie malattie, e quindi sono molto richieste nei caldi ed infidi tropici.
}

Equipment1	{Spade comuni}
Equipment1_descr
{
Vi permettono di armare la vostra ciurma con spade almeno di qualità media, non coltelli da macellaio arrugginiti che risalgono ai tempi di Luigi XII.
}

Equipment2	{Spade di buona qualità}
Equipment2_descr
{
Vi permettono di armare la vostra ciurma con spade della stessa qualità degli eserciti regolari.
}

Equipment3	{Spade eccellenti}
Equipment3_descr
{
Di solito solo i reggimenti d'élite e i ricchi nobili sono armati di spade di qualità tanto pregevole.
}