Delete profile confirm{Ausgewähltes Profil mit allen Spielständen löschen?}
Delete savefile confirm{Dieses Spiel löschen?}
Overwrite savefile confirm{Dieses Spiel überschreiben?}

Low storage and unable save create{Nicht genug freier Speicherplatz auf der Festplatte zum Speichern des Spiels.}
Load game confirm{Dieses Spiel laden?}
Unable to Load save game{Ausgewähltes Spiel kann nicht geladen werden.}

Salary info {Die Crew verlangt ihre Heuer in Höhe von:}
Officer info {Die Offiziere verlangen ihre Heuer in Höhe von:}
All info {Gesamtbetrag: }

New game confirm{Bist du sicher, dass du ein neues Spiel starten willst?}

Insert Disk Ok {Bitte ‘Age of Pirates’-CD einlegen}
save game limit {Du hast die maximale Anzahl von Spielständen erreicht. Du musst einen alten Spielstand löschen, bevor du einen neuen erstellen kannst.}